Frauenlyrik
aus China
薄小凉 Bo Xiaoliang
爱 |
Liebe |
爱是什么,三个字:离不开 | Was ist Liebe, fünf Worte: wir können nicht ohne sein |
哪怕厌恶。憎恨。要么就爱 | Auch wenn da Widerwille ist oder Hass. Entweder wir lieben |
不爱就死。半辈子的光阴都在打闹中渡过 | Oder wir lieben nicht und sterben. Unser halbes Leben verbringen wir in lautem Streit |
一边流泪一边做饭 | Ich bereite weinend das Essen zu |
你让我越来越像我的妈妈 | Du machst, dass ich immer mehr wie meine Mama werde |